みんなのメグロ紹介

Juan Maristany さんのメグロ紹介



ようこそ!「みんなのメグロ紹介」では、このホームページをご覧になった
みなさんから送って頂いた、自慢の「メグロ」を紹介するコーナーです。
今回は、Juan Maristany さんから頂いたメグロの写真を紹介します!



このページで公開する写真については、
みなさんの善意によるものです。
他への流用コピー・商業目的での使用はやめてください。



 Juan Maristany さんのメグロ紹介



 カワサキ250・メグロSG

 * English 

 今回のメグロ紹介は海外から♪
スペインから投稿頂きました〜〜〜
オーナー方は Juan Maristany さん。コメントに拠るとお父様が乗ってられたSGとの由。
詳しくは記されてなかったのですが、どう云う経緯で南欧へたどり着いたのでしょうね〜

形態はほぼ原形状態ながら、
お国柄でしょうか塗り分けは保ちつつ赤銀のツートーンカラーにお洒落〜♪
元々エンジンがデザインされた意匠形態なので、違和感はあまり感じませんね。
フロントフェンダーにライセンスナンバーが記されて在るのが如何にもヨーロッパ!
シートが鞍型シングルシートではなくタンデムシートに。
何か流用かもしれませんが、しっくり収まってます。



 Juan Maristany さんのコメント

 〜Hi,
  My name is Juan Maristany. I Own a Meguro form My father.
  My problem is with the electric start.
  We have found some metal particles when we have change the motor oil.
  And I think the chain or any other metalic part of the electric start sistem
  is not in good condition,
  before open the engine to check all I would like to have some motor diagrams
  of the electric start system.
  I need to repair some parts of the engine and I need Help.
  Do you have any of this?
  Anyway I send to you some photos of my father's MEGURO, now mine.
  I hope ypu like.
  I love my meguro ♪

  Best Regards

  Juan Maristany 〜

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
〜こんにちは
 私の名前は Juan Maristany です。父の代からのメグロオーナーです。
 始動機構に問題を抱えてます。
 オイル交換の際に微細な金属粒子を見つけてしまいました。
 そこで私は、チェーンもしくはスターターセル機構に不具合が在るのではと感じてます。
 私は其れを確認するために、エンジンの分解整備を試みようと思います。
 私はエンジンの一部を修復する必要が在り、そして助けを必要とします。
 あなたは必要な部品を持っていますか?
 父のメグロ車の写真を幾つか添付しました。
 親愛なる貴兄へ、私はメグロが大好きです♪

 敬具

 Juan Maristany 〜

             〜自動翻訳サービスによる訳文を基にしてます〜

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

どうやらセルモーターかプライマリチェーン廻りでの問題を抱えてられる様子。
当方からはネットオークションに拠る部品検索をアドバイスさせて頂きました。
なかなか難しいですが、何とか希望どおりに修理が運ぶと良いですね〜



ではでは〜〜

ただいま写真募集中!! 
「みんなのメグロ紹介」では、みなさんのメグロを写真で公開したいと思います。
「いいよ!」と快諾いただける方は是非、下記メールフォームでのご連絡お待ちしております。

 mail to:  「みんなのメグロ紹介」写真投稿専用メールフォーム


このページをみなさんの協力で公開できますよう、よろしくお願いします。

それでは、次回をお楽しみに!

◎ 「みんなのメグロ紹介」のバックナンバーは、こちらからお楽しみ下さい!